{"id":12060,"date":"2025-10-09T15:48:23","date_gmt":"2025-10-09T14:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/margemsul.sapo.pt\/?p=12060"},"modified":"2025-10-09T15:48:23","modified_gmt":"2025-10-09T14:48:23","slug":"as-aiolas-de-outubro-sesimbra-volta-a-remar-pela-tradicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/margemsul.com\/en\/lazer\/as-aiolas-de-outubro-sesimbra-volta-a-remar-pela-tradicao\/","title":{"rendered":"As Aiolas de Outubro: Sesimbra volta a remar pela tradi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">O mar manda \u2014 e em Sesimbra, ningu\u00e9m discute isso. Por causa das m\u00e1s condi\u00e7\u00f5es climat\u00e9ricas que marcaram o final de setembro, a tradicional Regata de Aiolas, inicialmente prevista para o dia 28, foi adiada para s\u00e1bado, 11 de outubro. O adiamento n\u00e3o desanima os participantes nem os curiosos: antes pelo contr\u00e1rio, aumenta a expectativa para uma das mais antigas e emblem\u00e1ticas competi\u00e7\u00f5es do concelho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A iniciativa \u00e9 organizada pela C\u00e2mara Municipal de Sesimbra (CMS), com o apoio do Clube Naval de Sesimbra, da M\u00fatua dos Pescadores, da Autoridade Mar\u00edtima e dos Bombeiros Volunt\u00e1rios de Sesimbra. A organiza\u00e7\u00e3o garante ainda o empr\u00e9stimo de remos aos concorrentes devidamente inscritos, mediante o preenchimento do formul\u00e1rio dispon\u00edvel no site oficial da autarquia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uma tradi\u00e7\u00e3o com sal, suor e hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Regata de Aiolas a dois remadores \u00e9 muito mais do que uma simples competi\u00e7\u00e3o n\u00e1utica. \u00c9 uma celebra\u00e7\u00e3o da identidade sesimbrense, profundamente ligada ao mar e \u00e0s suas gentes. O percurso, com cerca de 900 metros, liga a Praia da Calif\u00f3rnia \u00e0 Praia do Ouro, passando em frente \u00e0 sede do Clube Naval \u2014 um trajeto curto, mas repleto de simbolismo e esfor\u00e7o f\u00edsico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As origens desta regata remontam h\u00e1 mais de seis d\u00e9cadas, quando os pescadores locais decidiram testar a sua for\u00e7a e destreza num desafio entre embarca\u00e7\u00f5es. Rapidamente, o evento conquistou o cora\u00e7\u00e3o da comunidade e ganhou estatuto de tradi\u00e7\u00e3o anual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 1941, a Regata de Aiolas integrou-se pela primeira vez nas Festas dos Pescadores de Sesimbra, organizadas pelo hist\u00f3rico jornal O S\u00e9culo, em parceria com a CMS, a Casa dos Pescadores, o jornal O Sesimbrense e o Clube Naval de Sesimbra. Foram anos de grande entusiasmo popular, em que o mar era palco de festa, conv\u00edvio e rivalidade saud\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o fim das festividades, a tradi\u00e7\u00e3o come\u00e7ou a esmorecer, mas nunca se perdeu totalmente. H\u00e1 cerca de 40 anos, a C\u00e2mara Municipal decidiu recuperar a Regata de Aiolas, devolvendo-lhe o destaque que merecia. Desde ent\u00e3o, o evento tornou-se um dos grandes s\u00edmbolos do final de ver\u00e3o em Sesimbra, atraindo moradores, pescadores e visitantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Barcos com alma e m\u00e3os de mestre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As aiolas s\u00e3o verdadeiras pe\u00e7as de arte mar\u00edtima. Constru\u00eddas h\u00e1 d\u00e9cadas por carpinteiros sesimbrenses, estas pequenas embarca\u00e7\u00f5es em madeira continuam a resistir ao tempo e \u00e0s ondas. S\u00e3o mantidas com orgulho por pescadores profissionais e descendentes de antigos mar\u00edtimos, que veem nelas um elo entre o presente e a mem\u00f3ria das gera\u00e7\u00f5es passadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participar na regata \u00e9, por isso, muito mais do que competir: \u00e9 honrar a heran\u00e7a mar\u00edtima de Sesimbra. A prova est\u00e1 aberta a maiores de 16 anos, nas categorias masculina, feminina e mista, garantindo espa\u00e7o para todos os que queiram remar lado a lado com a tradi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mais do que uma competi\u00e7\u00e3o, uma festa do mar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Regata de Aiolas \u00e9 um dos momentos em que a comunidade sesimbrense se re\u00fane em torno das suas ra\u00edzes mar\u00edtimas. Nas margens, fam\u00edlias e curiosos aplaudem cada remada, enquanto no mar se celebra o esp\u00edrito de uni\u00e3o que sempre definiu esta vila.<br>Para mais informa\u00e7\u00f5es ou inscri\u00e7\u00f5es, os interessados podem contactar o Setor de Desporto da C\u00e2mara Municipal de Sesimbra atrav\u00e9s do telefone 21 014 91 76 ou do e-mail <a href=\"mailto:desporto@cm-sesimbra.pt\">desporto@cm-sesimbra.pt<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O mar manda \u2014 e em Sesimbra, ningu\u00e9m discute isso. Por causa das m\u00e1s condi\u00e7\u00f5es climat\u00e9ricas que marcaram o final de setembro, a tradicional Regata de Aiolas, inicialmente prevista para o dia 28, foi adiada para s\u00e1bado, 11 de outubro. O adiamento n\u00e3o desanima os participantes nem os curiosos: antes pelo contr\u00e1rio, aumenta a expectativa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":12061,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sapo_feed_post_nuts":"","footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"concelhos":[91],"class_list":["post-12060","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lazer","concelhos-sesimbra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12060"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12062,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12060\/revisions\/12062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12060"},{"taxonomy":"concelhos","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concelhos?post=12060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}