{"id":12208,"date":"2025-10-28T16:40:38","date_gmt":"2025-10-28T16:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/margemsul.sapo.pt\/?p=12208"},"modified":"2025-10-28T16:40:38","modified_gmt":"2025-10-28T16:40:38","slug":"os-verdes-anos-regressam-a-setubal-em-versao-inedita-que-celebra-o-centenario-de-carlos-paredes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/margemsul.com\/en\/cultura\/os-verdes-anos-regressam-a-setubal-em-versao-inedita-que-celebra-o-centenario-de-carlos-paredes\/","title":{"rendered":"Os Verdes Anos regressam a Set\u00fabal em vers\u00e3o in\u00e9dita que celebra o centen\u00e1rio de Carlos Paredes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">No pr\u00f3ximo 31 de outubro, \u00e0s 21h30, o F\u00f3rum Municipal Lu\u00edsa Todi, em Set\u00fabal, ser\u00e1 o palco de uma sess\u00e3o muito especial: a exibi\u00e7\u00e3o de uma vers\u00e3o in\u00e9dita do filme \u201cOs Verdes Anos\u201d (1963), de Paulo Rocha, numa apresenta\u00e7\u00e3o que combina cinema, m\u00fasica ao vivo e leitura de textos. A proposta integra a programa\u00e7\u00e3o do Film Fest e assinala o centen\u00e1rio do nascimento de Carlos Paredes, um dos maiores nomes da guitarra portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uma nova vida para um cl\u00e1ssico do cinema portugu\u00eas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lan\u00e7ado em 1963, \u201cOs Verdes Anos\u201d \u00e9 considerado uma das obras-fundadoras do Novo Cinema Portugu\u00eas. O filme retrata a chegada de J\u00falio, um jovem do campo, a Lisboa, e o seu confronto com a cidade, os sonhos e as desilus\u00f5es que a modernidade imp\u00f5e. A banda sonora, composta e interpretada por Carlos Paredes, tornou-se um marco na hist\u00f3ria da m\u00fasica nacional e uma das mais reconhecidas composi\u00e7\u00f5es da guitarra portuguesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sessenta anos depois, o filme ganha agora uma interpreta\u00e7\u00e3o expandida, reinventada para o p\u00fablico contempor\u00e2neo. A proposta art\u00edstica elimina o som original da longa-metragem e substitui-o por uma nova composi\u00e7\u00e3o sonora ao vivo, que une m\u00fasica, voz e ambiente. O resultado \u00e9 uma experi\u00eancia imersiva e sensorial que reinventa o modo de \u201cver\u201d cinema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entre a m\u00fasica e o sil\u00eancio: Paredes revisitado<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dire\u00e7\u00e3o art\u00edstica e a sonoplastia est\u00e3o a cargo de Bruno Humberto, com Candela Varas na leitura dos textos e Joana Bagulho ao cravo \u2014 instrumento que, nesta vers\u00e3o, substitui a guitarra portuguesa, reinterpretando as c\u00e9lebres composi\u00e7\u00f5es de Carlos Paredes num registo intimista e contempor\u00e2neo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A ideia \u00e9 simples mas poderosa: dar nova vida a uma obra cl\u00e1ssica, mantendo-lhe a alma e a melancolia, mas oferecendo-lhe um corpo sonoro e performativo renovado. O p\u00fablico n\u00e3o se limita a assistir \u2014 \u00e9 convidado a mergulhar no ritmo das imagens, no sil\u00eancio entre as notas, na Lisboa dos anos 60 reinventada por vozes e sons de hoje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Um di\u00e1logo entre passado e presente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta sess\u00e3o n\u00e3o \u00e9 apenas uma homenagem a Carlos Paredes, mas tamb\u00e9m um exerc\u00edcio art\u00edstico de releitura do patrim\u00f3nio cultural portugu\u00eas. A m\u00fasica, os textos e a pr\u00f3pria pel\u00edcula unem-se para construir uma ponte entre o passado e o presente, entre o cinema de autor e a performance ao vivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num tempo em que o audiovisual domina o quotidiano, este tipo de evento prop\u00f5e uma pausa \u2014 uma oportunidade para ver o cinema como experi\u00eancia sensorial, onde o som e a imagem se reencontram em palco, em tempo real. Para Set\u00fabal, \u00e9 tamb\u00e9m um gesto simb\u00f3lico: uma forma de celebrar a cultura e a cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica com ambi\u00e7\u00e3o e qualidade, \u00e0 altura das grandes salas europeias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informa\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data:<\/strong> 31 de outubro<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Hora:<\/strong> 21h30<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Local:<\/strong> F\u00f3rum Municipal Lu\u00edsa Todi, Set\u00fabal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bilhetes:<\/strong> 5 \u20ac (4 \u20ac para menores de 25 e maiores de 65)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dispon\u00edveis em:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.bol.pt\/Comprar\/Bilhetes\/163835-film_fest_os_verdes_anos-forum_luisa_todi\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">BOL.pt<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mais do que cinema: uma experi\u00eancia para sentir<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A exibi\u00e7\u00e3o in\u00e9dita de \u201cOs Verdes Anos\u201d em Set\u00fabal \u00e9 um convite a redescobrir um dos maiores filmes portugueses e a mergulhar na musicalidade de Carlos Paredes sob uma nova luz. Para os amantes de cinema, \u00e9 uma oportunidade \u00fanica de revisitar um cl\u00e1ssico; para os apaixonados pela m\u00fasica portuguesa, um reencontro com a genialidade discreta de um dos seus maiores mestres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre imagens que respiram melancolia e notas que ecoam o tempo, esta ser\u00e1 uma noite para sentir o cinema com os ouvidos e a m\u00fasica com os olhos \u2014 uma celebra\u00e7\u00e3o rara e imperd\u00edvel do g\u00e9nio de Carlos Paredes e da for\u00e7a intemporal da cultura portuguesa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No pr\u00f3ximo 31 de outubro, \u00e0s 21h30, o F\u00f3rum Municipal Lu\u00edsa Todi, em Set\u00fabal, ser\u00e1 o palco de uma sess\u00e3o muito especial: a exibi\u00e7\u00e3o de uma vers\u00e3o in\u00e9dita do filme \u201cOs Verdes Anos\u201d (1963), de Paulo Rocha, numa apresenta\u00e7\u00e3o que combina cinema, m\u00fasica ao vivo e leitura de textos. A proposta integra a programa\u00e7\u00e3o do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":12209,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sapo_feed_post_nuts":"151200","footnotes":""},"categories":[508,63],"tags":[98,109,96,512,511,168,92,478,103],"concelhos":[87],"class_list":["post-12208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-lazer","tag-atividade","tag-cinema","tag-cultura","tag-destaque-em-area","tag-destaque-em-concelho","tag-destaque-em-homepage","tag-evento","tag-lazer","tag-musica","concelhos-setubal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12210,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12208\/revisions\/12210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12208"},{"taxonomy":"concelhos","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concelhos?post=12208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}