{"id":13446,"date":"2026-02-23T19:59:19","date_gmt":"2026-02-23T19:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/margemsul.sapo.pt\/?p=13446"},"modified":"2026-02-23T19:59:19","modified_gmt":"2026-02-23T19:59:19","slug":"encantamento-sem-fronteiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/margemsul.com\/en\/cultura\/encantamento-sem-fronteiras\/","title":{"rendered":"Encantamento sem Fronteiras"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vem (re)descobrir os muitos livros que foram editados originalmente em Portugal e que fizeram parte do cat\u00e1logo White Ravens! Come\u00e7ando pelo princ\u00edpio como uma boa hist\u00f3ria deve ser contada. Anualmente, a International Youth Library, na Alemanha, seleciona os 200 melhores livros infanto-juvenis publicados no ano anterior em mais de 50 pa\u00edses, abrangendo mais de 40 l\u00ednguas e compila-os no cat\u00e1logo The White Ravens.&nbsp; A sele\u00e7\u00e3o presente no cat\u00e1logo \u00e9 feita pelos especialistas em literatura infantil desta biblioteca, fundada em 1949 por Jella Lepman e \u00e9 considerada a maior do mundo no que se refere \u00e0 literatura para crian\u00e7as e jovens.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jella Lepman foi uma das mais proeminentes figuras alem\u00e3s do ap\u00f3s-guerra. Antes de 1939 dedicava-se, enquanto jornalista, aos assuntos relativos \u00e0 Mulher, tendo fugido da Alemanha de Hitler em 1936 e rumado a Londres, no Reino Unido. Depois da guerra, regressou ao seu pa\u00eds natal onde se dedicou ao enriquecimento cultural e educacional de mulheres e crian\u00e7as.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<br>Esta biblioteca internacional, que criou, tem como miss\u00e3o a promo\u00e7\u00e3o de literatura infanto-juvenil de qualidade, promovendo a literacia cultural, tanto est\u00e9tica como narrativa a n\u00edvel mundial.\u00a0 O foco est\u00e1 centrado nos livros que possam ser do interesse de um p\u00fablico internacional devido \u00e0 sua qualidade liter\u00e1ria e pict\u00f3rica e\/ou os temas que tratam, refor\u00e7ando a literatura infanto-juvenil como componente essencial da vida cultural de uma sociedade, tanto no presente como no futuro. Esta sele\u00e7\u00e3o \u00e9 apresentada na mundialmente reputada Feira do Livro de Frankfurt, que decorre anualmente em Outubro.<br><br>Vamos a um livro do que pode ser revisitado, relido e revisto?\u00a0 <em>\u201cAs pessoas s\u00e3o esquisitas\u201d <\/em>de Victor D. Santos, editado pela Orfeu Negro e parte integrante da colec\u00e7\u00e3o Orfeu Mini. Uma hist\u00f3ria que voa em torno do que significa ser \u201c esquisito\u201d. Ser\u00e1 que as pessoas s\u00e3o esquisitas por que s\u00e3o diferentes? Esta obra explorou a diversidade inerente ao comportamento humano, baseando-se no facto de toda a gente ser diferente e isso ser o normal.\u00a0 Aqui, um exemplo do muito que poder\u00e1 ser encontrado na Sala de Leitura, Piso 2, da Biblioteca Municipal de Sesimbra at\u00e9 ao pr\u00f3ximo dia 28 de Fevereiro.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vem (re)descobrir os muitos livros que foram editados originalmente em Portugal e que fizeram parte do cat\u00e1logo White Ravens! Come\u00e7ando pelo princ\u00edpio como uma boa hist\u00f3ria deve ser contada. Anualmente, a International Youth Library, na Alemanha, seleciona os 200 melhores livros infanto-juvenis publicados no ano anterior em mais de 50 pa\u00edses, abrangendo mais de 40 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":13447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sapo_feed_post_nuts":"","footnotes":""},"categories":[508,63],"tags":[1145,1148,1144,1143,1147,1146,1142],"concelhos":[91],"class_list":["post-13446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-lazer","tag-as-pessoas-sao-esquisitas","tag-biblioteca-municipal-de-sesimbra","tag-feira-do-livro-de-frankfurt","tag-jella-lepman","tag-orfeu-negro","tag-victor-d-santos","tag-white-ravens","concelhos-sesimbra"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13448,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13446\/revisions\/13448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13446"},{"taxonomy":"concelhos","embeddable":true,"href":"https:\/\/margemsul.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concelhos?post=13446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}